เฉิ่นหยาง, จีน : เมื่อไม่นานมานี้ สำนักงานสารสนเทศ เทศบาลนครเฉิ่นหยาง ได้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวแคมเปญ “Spring in Full Bloom” และกิจกรรมต้อนรับเทศกาลวันแรงงาน ประจำปี 2569 อย่างเป็นทางการ โดยผนึกกำลังทุกเขตและอำเภอทั่วทั้งนครเฉิ่นหยาง เตรียมนำเสนออีเวนต์ไฮไลต์กว่า 300 กิจกรรม ภายใต้ 5 ธีมหลัก แคมเปญนี้ชูความงดงามของมวลดอกไม้เป็นจุดขาย ใช้เทศกาลรื่นเริงเป็นตัวขับเคลื่อน และใช้การแข่งขันกีฬากระตุ้นความกระปรี้กระเปร่าให้กับตัวเมือง เพื่อร่วมเนรมิตภาพความสวยงามของฤดูใบไม้ผลิที่ผสมผสานทั้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า การแข่งขันที่ตื่นตาตื่นใจ และประสบการณ์การเรียนรู้เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว
เฉิ่นหยางเมืองโรแมนติก: ทริปชมดอกไม้บานสะพรั่งรับฤดูใบไม้ผลิ
ช่วงเทศกาลวันแรงงานนี้ นครเฉิ่นหยางเตรียมจัดเทศกาล “Shenyang Floral Season” เปิดเส้นทางให้นักท่องเที่ยวได้ตามรอยความงามของมวลดอกไม้ ไม่ว่าจะเป็นการชมดอกแมกโนเลียที่หอคอยตะวันออก สัมผัสเสน่ห์ดอกไม้แรกแย้ม ณ บ้านพักประวัติศาสตร์ของเหล่าบุคคลสำคัญ ตื่นตากับทุ่งดอกทิวลิปสุดสายตาในอุทยานเป่ยหลิง หรือจะเดินทอดน่องชมดอกท้อบนถนนซินหลัว ส่วนใครที่หลงรักดอกซากุระและดอกแอปเปิลป่าต้องไม่พลาดไปเยือนเกาะฉางไป๋ นอกจากนี้ยังมีดอกโบตั๋นอันสง่างามที่พระราชวังโบราณเฉิ่นหยาง และปิดท้ายด้วยการดื่มด่ำกลิ่นอายพฤกษา ณ สวนพฤกษศาสตร์เฉิ่นหยาง มากไปกว่านั้นยังมีการจัดกิจกรรมท่องเที่ยวรับฤดูใบไม้ผลิอีกกว่า 70 รูปแบบ ทั้งทริปชมดอกไม้ กิจกรรมส่องนกตามธรรมชาติ และกิจกรรมเข้าสวนเก็บผลไม้ในพื้นที่ชนบท เพื่อเชิญชวนให้ทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวได้ออกมาสัมผัสความโรแมนติกของเฉิ่นหยาง ในช่วงเวลาที่เมืองทั้งเมืองสะพรั่งไปด้วยดอกไม้และมีฝูงนกอพยพมาแต่งแต้มสีสันให้ท้องฟ้าอย่างน่าอัศจรรย์
เฉิ่นหยางเมืองวัฒนธรรม: ลัดเลาะย่านประวัติศาสตร์ ตามหามรดกล้ำค่า
นครเฉิ่นหยางพร้อมเปิดโลกการเรียนรู้ผ่านนิทรรศการโบราณวัตถุและกิจกรรมนำเสนอมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย โดยพิพิธภัณฑ์ ศูนย์วัฒนธรรม และห้องสมุดทั่วเมือง เตรียมเนรมิตกิจกรรมการเรียนรู้และวัฒนธรรมที่ให้ได้สัมผัสอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ดื่มด่ำกับรากเหง้าของเมือง ไม่ว่าจะเป็นการสัมผัสวัฒนธรรมการขี่ม้ายิงธนูยุคราชวงศ์ชิง ณ พระราชวังโบราณเฉิ่นหยาง หรือการ “เปิดบทสนทนาข้ามกาลเวลา” กับเหล่าฮีโร่ผู้รักชาติ ณ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ 18 กันยายน ตลอดจนสวมบทบาทเป็น “ผู้พิทักษ์” เพื่อย้อนรอยเส้นทางปฏิวัติ ณ หออนุสรณ์สถานที่ตั้งเดิมของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำแคว้นแมนจูเรีย ในโอกาสนี้ นครเฉิ่นหยางขอเชิญชวนชาวเมืองและนักท่องเที่ยวทุกท่านมาร่วมออกเดินทางท่องโลกวัฒนธรรม สัมผัสจิตวิญญาณและความรุ่งเรืองของเมืองเฉิ่นหยาง ผ่านเส้นทางสายประวัติศาสตร์ในฤดูใบไม้ผลินี้
เฉิ่นหยางเมืองชิค: ปักหมุดพิกัดเทรนดี้ สนุกทุกไลฟ์สไตล์
สำหรับผู้ที่หลงใหลในศิลปะการแสดง โรงละครเซิงจิงเตรียมเปิดม่านโชว์ระดับมาสเตอร์พีซ ทั้งคอนเสิร์ตงิ้วปักกิ่งคลาสสิกโดยคณะงิ้วปักกิ่งแห่งชาติจีน และการแสดงเปียโนรีไซทัลของศิลปินระดับโลกอย่างแมกซิม มิรวิก้า (Maksim Mrvica) ขณะที่โรงละครหลีหยวนพร้อมสะกดสายตาผู้ชมด้วยโชว์ Impressions of Shenyang มหากาพย์การแสดงที่ร้อยเรียงดนตรี นาฏศิลป์ และกวีนิพนธ์เข้ากับเทคนิคภาพสุดตระการตา ส่วนสายอาร์ตและคนรักงานดีไซน์ไม่ควรพลาดนิทรรศการสร้างสรรค์จากศิลปินแถวหน้าทั้งชาวจีนและต่างชาติ ณ ย่านฮิปอย่างย่านสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม 1905 (1905 Cultural and Creative Park) และย่านสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมหงเหมย (Hongmei Cultural and Creative Park) นอกจากนี้ แฟนเพลงยังสามารถไปสัมผัสบรรยากาศความมันส์ในคอนเสิร์ตของศิลปินดังอย่างจาง เจิ้นเยว่ (Chang Chen-yue) และเซียว จิ้งเถิง (Jam Hsiao) ณ โอลิมปิก สปอร์ต เซ็นเตอร์ ที่จะเข้ามาเพิ่มสีสันทางศิลปะของเฉิ่นหยางให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น
เฉิ่นหยางเมืองที่ไม่หยุดนิ่ง: ปลุกสปิริตนักกีฬา สานฝันการชิงชัย
ด้วยแรงขับเคลื่อนจากการแข่งขันกีฬาระดับอาชีพอย่างบาสเกตบอลลีกอาชีพของจีน (CBA) และการแข่งขันปั๊มแทร็คเยาวชนโลก นครเฉิ่นหยางพร้อมแล้วที่จะปลุกกระแสความมันส์ให้คอกีฬาทั่วเมืองได้ลุ้นกันตัวโก่ง นอกจากนี้ยังมีแมตช์ที่เปิดโอกาสให้ทุกคนได้ลงสนามจริงอย่าง “ลีกฟุตบอลภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน” และการแข่งขันฮาล์ฟมาราธอน พร้อมจัดเต็มโปรโมชันพิเศษเพียงใช้หางบัตร เราขอเชิญชวนเหล่านักท่องเที่ยวและแฟนกีฬามาสัมผัสการชิงชัยระดับโลก ดื่มด่ำกับความงามของฤดูใบไม้ผลิ สัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่น และตระเวนชิมของอร่อยขึ้นชื่อ เพื่อให้ฤดูกาลนี้เป็นช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่ทั้งผ่อนคลายและตื่นเต้นเร้าใจอย่างที่สุด
เฉิ่นหยางเมืองแห่งการพักผ่อน: ดื่มด่ำความสุขที่ผลิบานทั่วทุกมุมเมือง
นครเฉิ่นหยางเตรียมกระตุ้นบรรยากาศการจับจ่ายให้คึกคักทั่วทุกย่านการค้าและห้างสรรพสินค้า ด้วยแคมเปญลดแลกแจกแถม ตลาดนัดสุดชิค และกิจกรรมชอปปิงในบรรยากาศเทศกาลที่หาที่ไหนไม่ได้ พบกับกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อาทิ งานมหกรรมวัฒนธรรมการแพทย์แผนจีน งานปาร์ตี้สวนแฟนตาซีเหล่าเป่ยซื่อ และเทศกาลขนมปัง ครั้งที่ 2 พร้อมเปิดบ้านต้อนรับชาวเมืองและนักท่องเที่ยวทุกท่านให้มาสัมผัสความรื่นเริงของฤดูใบไม้ผลิ และค้นพบสีสันความสนุกที่หลากหลายของเฉิ่นหยางไปพร้อม ๆ กัน
ปักหมุด 10 อีเวนต์ไฮไลต์ มอบความสุขต่อเนื่องไม่มีสะดุด
ฤดูใบไม้ผลินี้ เฉิ่นหยางจัดเต็มด้วย 10 กิจกรรมเรือธงที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน อาทิ การแข่งขันบาสเกตบอลแฟ็กตอรี บีเอ (Factory BA), มหากาพย์การแสดงเซิงจิง เธียเตอร์ กาลา (Shengjing Theater Gala), เทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านเหล่าเป่ยซื่อ (Laobeishi Spring Folk Culture Season), ทริปชมดอกไม้บาน ณ สวนพฤกษศาสตร์เฉิ่นหยาง, กิจกรรมวิ่งกับสัตว์เลี้ยงสุดน่ารัก (Cute Pets Fun Run), งานปาร์ตี้ในสวนเมืองโบราณฝ่าคู่ (Faku Ancient Town Garden Party) และนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ใน “ศึกฟุตบอลลีกภาคตะวันออกเฉียงเหนือ” นอกจากนี้ยังตอกย้ำความเป็นเมืองท่องเที่ยวและการค้าด้วยการเปิดโผพิกัดห้ามพลาด ครอบคลุมทั้ง 10 สุดยอดจุดชมดอกไม้, 10 สุดยอดแหล่งเรียนรู้และพิพิธภัณฑ์, 10 สุดยอดที่เที่ยวเชิงเกษตร, 10 สุดยอดแหล่งนันทนาการและความบันเทิง และ 10 พิกัดชอปปิงสุดคุ้ม เพื่อให้นักท่องเที่ยวเลือกเช็กอินได้ตามสไตล์
เพื่อให้การท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลวันแรงงาน และ “ศึกฟุตบอลลีกภาคตะวันออกเฉียงเหนือ” เป็นไปอย่างราบรื่น นครเฉิ่นหยางเตรียมจัดตั้งจุดบริการนักท่องเที่ยว ณ ฮับการขนส่งสำคัญ ทั้งสถานีรถไฟหลักทั้ง 2 แห่ง รวมถึงสนามบิน พร้อมเปิดสายด่วน “12345” คอยสแตนด์บายรับเรื่องและให้ความช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ ยังมีการยกระดับบริการรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เพื่อให้มั่นใจว่าแขกผู้มาเยือนทั้งจากจีนและทั่วโลกจะได้รับความสะดวกสบาย อุ่นใจ และประทับใจไปกับการเดินทาง
Shenyang Launches “Spring in Full Bloom” and May Day Holiday Campaign
SHENYANG, China : Recently, the Information Office of the Shenyang Municipal People’s Government held a press conference to officially launch the 2026 “Spring in Full Bloom” and May Day holiday campaign. Districts, counties, and county-level cities across Shenyang will present more than 300 featured events under five major themes, using flowers as a medium, festivals as a catalyst, and sporting events as a driver of urban vitality. Together, they will create a magnificent spring spectacle where rich cultural heritage, dynamic competitions, and educational experiences complement one another.
Romantic Shenyang: A Floral Journey Through Spring
During the May Day holiday, Shenyang will host the “Shenyang Floral Season”, where visitors can admire the magnolias of East Tower, appreciate early blossoms at the former residences of notable historical figures, view vast tulip displays in Beiling Park, stroll among peach blossoms along Xinluo Street, seek cherry and crabapple blossoms on Changbai Island, enjoy peonies at Shenyang Imperial Palace, and immerse themselves in floral fragrances at the Shenyang Botanical Garden. In addition, more than 70 spring outings, flower-viewing excursions, ecological birdwatching tours, and rural fruit-picking activities will be offered, inviting residents and tourists alike to explore Shenyang’s springtime romance of blossoms and spectacular bird waves.
Cultural Shenyang: A Treasure Hunt Through Heritage
Through a rich array of cultural relics exhibitions and intangible cultural heritage experiences, the city’s museums, cultural centers, and urban reading spaces will co-create immersive cultural and educational programs. Visitors can explore Qing-era mounted archery culture at the Shenyang Imperial Palace, engage in a “cross-temporal dialogue” with heroic figures at the September 18th Historical Museum, or become “guardians” retracing revolutionary history at the Memorial Hall of the Former Site of CPC’s Manchuria Provincial Committee. Residents and visitors are warmly invited to embark on a spring journey through the cultural lifeblood of Shenyang.
Trendsetting Shenyang: A Stylish Search for Fun
For performing arts enthusiasts, the Shengjing Grand Theater will stage prestigious performances, including the National Peking Opera Company’s Concert of Peking Opera Classics and a piano recital by Maksim Mrvica. At the Liyuan Theatre, audiences can enjoy the large-scale music, dance, poetry, and visual production Impressions of Shenyang . Meanwhile, creative exhibitions by Chinese and international artists will be showcased at venues such as 1905 Cultural and Creative Park and Hongmei Cultural and Creative Park. Music fans can also head to the Olympic Sports Center to enjoy the electrifying atmosphere of concerts by Chang Chen-yue and Jam Hsiao, experiencing the artistic vibrancy of Shenyang.
Dynamic Shenyang: A Sporting Dream Quest
Powered by professional sporting events such as the Chinese Basketball Association (CBA) and the Pump Track World Youth Challenge, Shenyang is set to ignite a citywide enthusiasm for spectator sports. Mass-participation events, including the “Northeast China Football League” and a half-marathon, will also be staged, alongside a range of ticket-stub-linked promotional offers. Visitors and sports fans are invited to enjoy world-class competitions, embrace the beauty of spring, explore local culture, and savor Shenyang’s cuisine – experiencing a season that is both relaxing and exhilarating.
Leisure Shenyang: Discovering Leisurely Joys Among Blossoms
A variety of consumption-driving campaigns will be launched across commercial districts and retail businesses, featuring discounts, themed markets, and festive shopping experiences. Engaging activities span the Traditional Chinese Medicine Cultural Fair, the Laobeishi Fantasy Garden Party, and the Second Bread Carnival. Residents and visitors alike are welcome to immerse themselves in a joyful spring atmosphere and discover the colorful side of Shenyang.
Ten Signature Events with Enduring Excitement
This spring, Shenyang has carefully curated ten flagship events, including Factory BA, the Shengjing Theater Gala, the Laobeishi Spring Folk Culture Season, the Shenyang Botanical Garden Spring Flower Tour, the Cute Pets Fun Run, the Faku Ancient Town Garden Party, and the “Northeast China Football League” Intangible Cultural Heritage Showcase. Leveraging the popularity of scenic spots and urban commercial districts, the city has also unveiled Top 10 Outdoor Flower-Viewing Spots, Top 10 Museum & Education Destinations, Top 10 Rural Tourism Destinations, Top 10 Leisure & Entertainment Venues, and Top 10 Favorable Shopping Hotspots.
During the May Day holiday and the “Northeast China Football League” events, cultural tourism service stations will be established in key transport hubs, including the city’s two railway stations and one airport. The “12345” hotline will be available around the clock to handle inquiries and complaints. Inbound tourism services will also be upgraded to ensure that visitors from China and abroad alike can travel with peace of mind, enjoy their stay in comfort, and move around with ease.
