CHANGAN Thailand เดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดภาคเหนือ ร่วมส่งกำลังใจ พร้อมส่งมอบเรือกู้ภัยท้องแบน และถุงยังชีพที่บรรจุสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน อาทิ ข้าวสาร อาหารแห้ง และยารักษาโรค เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยที่ติดค้างอยู่ในบ้านเรือน และเพื่อลำเลียงสิ่งของไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยระหว่างรอน้ำลด ซึ่งก่อนหน้านี้ CHANGAN Thailand ได้ร่วมมอบถุงยังชีพ และอุปกรณ์ทำความสะอาด จำนวน 1,000 ชุด ส่งต่อแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วม ในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย มูลค่า 1 ล้านบาท และยังนำรถยนต์ DEEPAL S07 เปิดเป็นคลินิกเคลื่อนที่สำหรับทีมแพทย์อาสาสมัคร เพื่อดูแลผู้ป่วยจากน้ำท่วมอีกด้วย ทั้งนี้ CHANGAN Thailand ยังเฝ้าติดตามสถานการณ์อุทกภัยอย่างใกล้ชิด และพร้อมให้การช่วยเหลือประชาชนอย่างต่อเนื่อง
นายเซิน ซิงหัว กรรมการผู้จัดการ บริษัท ฉางอาน ออโต้ เซ้าท์อีสเอเชีย จำกัด กล่าวว่า CHANGAN Thailand ได้ติดตามสถานการณ์อุทกภัยในภาคเหนืออย่างต่อเนื่อง ทำให้ทราบว่ามีประชาชนได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจำนวนมาก และสถานการณ์ยังไม่มีทีท่าจะคลี่คลายลง CHANGAN Thailand มีความห่วงใยประชาชนเป็นอย่างมาก พร้อมเดินหน้าให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดภาคเหนือ ร่วมส่งกำลังใจ พร้อมส่งมอบเรือกู้ภัยท้องแบน และถุงยังชีพที่บรรจุสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน อาทิ ข้าวสาร อาหารแห้ง และยารักษาโรค ให้แก่ นายวรายุทธ ค่อมบุญ นายอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยที่ติดค้างอยู่ในบ้านเรือน และเพื่อลำเลียงสิ่งของไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย บรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนในเบื้องต้น
นายเซิน ซิงหัว กล่าวอีกว่า จากสถานการณ์น้ำท่วมและน้ำป่าไหลหลากฉับพลันในภาคเหนือที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม ส่งผลให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก โดยCHANGAN Thailand ได้นำแนวปฎิบัติการดำเนินธุรกิจภายใต้นโยบาย “การรับผิดชอบต่อสังคม” หนึ่งในปณิธานที่บริษัทยึดถือตลอดมา เพราะทุกๆ คนคือผู้สนับสนุนทำให้เราประสบความสำเร็จ ดังนั้นเราจึงพร้อมเดินหน้าให้ความช่วยเหลือและส่งต่อสิ่งดีๆ แก่สังคมอย่างต่อเนื่อง
CHANGAN Thailand ขอส่งกำลังใจให้กับประชาชนในจังหวัดภาคเหนือ ที่ประสบอุทกภัยในครั้งนี้ เราหวังว่าสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามอบให้จะสามารถช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อนให้กับทุกคนได้ ขอให้ผู้ประสบอุทกภัยทุกคนทั่วประเทศไทย ผ่านพ้นวิกฤตการณ์ครั้งนี้ไปได้อย่างปลอดภัย และขอให้สถานการณ์ต่างๆ คลี่คลายลงในเร็ววัน ทีมงาน CHANGAN ทุกคนพร้อมจะยืนเคียงข้างเป็นกำลังใจ และมอบความช่วยเหลืออย่างเต็มที่เท่าที่เราจะสามารถทำได้
CHANGAN Thailand continues its efforts to assist flood victims in the northern region, delivering flat-bottom rescue boats and survival kits to government agencies in Chiang Rai Province. The company also extends its support and hope for a swift resolution to the situation.
CHANGAN Thailand continues its efforts to support flood victims in the northern provinces, extending encouragement along with delivering flat-bottom rescue boats and survival kits filled with daily necessities such as rice, dried food, and medicine. These supplies are aimed at assisting flood victims stranded in their homes and providing aid until the floodwaters recede. Previously, CHANGAN Thailand had already donated 1,000 relief kits and cleaning supplies, worth 1 million baht, to flood victims in Thoeng District, Chiang Rai Province. In addition, the DEEPAL S07 vehicle was used as a mobile clinic for volunteer medical teams to care for flood-affected patients. CHANGAN Thailand continues to closely monitor the flood situation and remains committed to providing ongoing assistance to the public.
Mr. Shen Xinghua, Managing Director of CHANGAN Auto Southeast Asia Co., Ltd., stated that CHANGAN Thailand has been closely following the flood situation in the Northern provinces. They are aware that many residents have been affected by the disaster, and the situation shows no signs of improvement. CHANGAN Thailand is deeply concerned for the people and is determined to continue providing assistance to flood victims in the Northern provinces. The company is sending survival kits containing essential items, such as of rice, dried foods, and medicines, to flood-affected residents in Thoeng District, Chiang Rai Province. Additionally, flat-bottomed boats were donated to Mr. Warayut Kombun, the District Chief of Thoeng, to assist in rescuing those stranded in their homes and transporting supplies to victims, helping to alleviate the immediate hardships faced by the people.
Mr. Shen Xinghua concluded by stating that the ongoing flooding and flash floods in the northern region, which have persisted since August, have caused significant distress for the people. CHANGAN Thailand is deeply concerned about the community, as “Corporate Social Responsibility” is one of the company’s core principles. Everyone has contributed to CHANGAN’s long-standing success; therefore, the company is determined to continue supporting and giving back to society.
CHANGAN Thailand sends heartfelt encouragement to the people in the northern provinces affected by the floods. We hope that the small contributions we provide can help alleviate their suffering. We wish for all flood victims across Thailand to stay strong and overcome these difficult times, and we hope the situation will improve soon. The entire CHANGAN Thailand team stands ready to offer full support and assistance wherever possible.
