ฉางซา จีน : ปีนี้ถือเป็นโอกาสพิเศษครบรอบ 50 ปีของการขุดค้นสุสานราชวงศ์ฮั่น ณ หม่าหวังตุย โดยพิพิธภัณฑ์หูหนาน (Hunan Museum) ได้ร่วมมือกับห้องสมุดดิจิทัลแห่งประเทศจีน และทีมงานของศาสตราจารย์หวัง เยว่จิน (Wang Yuejin) จากห้องปฏิบัติการแคมแล็บ (CAMLab) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จัดนิทรรศการดิจิทัลเพื่อถ่ายทอดศิลปะแห่งชีวิตในวัฒนธรรมราชวงศ์ฮั่นหม่าหวังตุยอย่าง “The Art of Life – Mawangdui Han Dynasty Culture Immersive Digital Exhibition” เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2567
นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจแนวทางส่งเสริมวัฒนธรรมกับเทคโนโลยีให้ผสมผสานกันอย่างลึกซึ้ง โดยระดมทรัพยากรทางวิชาการจากทั่วโลก และใช้เทคโนโลยีมัลติมีเดียล้ำสมัยเพื่อนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมของสุสานฮั่นที่หม่าหวังตุยในรูปแบบดิจิทัล ผ่านประสบการณ์มัลติมีเดียเชิงละคร ซึ่งให้ภาพรวมในเรื่องแก่นแท้ของอารยธรรมจีนโบราณและความสำเร็จทางศิลปะ นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึงศิลปะ จินตนาการ และโลกทัศน์ที่สะท้อนจากวัฒนธรรมของสุสานฮั่นที่หม่าหวังตุยอย่างครบถ้วน และหวังสร้างต้นแบบใหม่สำหรับการนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมในรูปแบบดิจิทัลที่มีอิทธิพลระดับโลก
นิทรรศการนี้แบ่งออกเป็น 3 โซนหลัก ๆ ได้แก่ “กาล-อวกาศ” “หยินและหยาง” และ “ชีวิต” ซึ่งจะพาเราไปสัมผัสกับความเคลื่อนไหวเบื้องหลัง “การทำงานของจักรวาล การเปลี่ยนผ่านของชีวิต” โดยจะได้เห็นโครงสร้างห้อง โบราณวัตถุนับไม่ถ้วน แนวคิดทางวัฒนธรรม และปรัชญาชีวิตของสุสานฮั่น รวมถึงได้สัมผัสกับจินตนาการอันยิ่งใหญ่และงานศิลป์ที่สะท้อนมุมมองต่อจักรวาลและชีวิตของชาวจีนโบราณ ราวกับว่าได้ออก “เดินทางข้ามกาลและอวกาศ” ที่มองเห็นและสัมผัสได้
ภายในนิทรรศการ ผู้เข้าชมจะได้รับประสบการณ์ที่กระตุ้นประสาทสัมผัสหลากหลาย อย่างในโซน “หยินและหยาง” จะได้สำรวจพื้นที่แห่งชีวิตทั้งสี่ภายในโลงศพชั้นนอกสี่ชั้นของสุสานหมายเลขหนึ่ง ซึ่งจะทำให้เราเห็นถึงความพยายามของบรรพชนจีนในการไขความลับของชีวิตอย่างไม่รู้จบ และจินตนาการอันล้ำลึกเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านทางจิตวิญญาณ
ส่วนในโซน “ชีวิต” ภาพวาดบนผ้าไหมรูปตัว T ก็ย้อนสู่ “ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์” อีกครั้ง ด้วยเทคโนโลยีทันสมัยต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นจอ LED ทรงกลม กราฟิกโต้ตอบ และการบูรณะโบราณวัตถุในโลกดิจิทัล ทำให้รู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในพิธีกรรม “จากดินสู่ฟ้า” ที่ถูกถ่ายทอดผ่านภาพเขียนสีบนผ้าไหม นอกจากจะได้สัมผัสกับวิถีแห่งการเปลี่ยนผ่านของชีวิตแล้ว ยังจะได้เข้าถึงความคิดและความรู้สึกของชาวจีนในอดีตเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อนอีกด้วย
นิทรรศการนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้จนถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2568 โดยมีแผนเดินสายออกทัวร์ทั่วโลก
Hunan Museum Hosts The Art of Life – Mawangdui Han Dynasty Culture Immersive Digital Exhibition
CHANGSHA, China : This year marks the 50th anniversary of the archaeological excavation of the Han Tombs at Mawangdui. The Hunan Museum, together with the Digital Library of China and the team of Wang Yuejin, professor at CAMLab, Harvard University, launched “The Art of Life – Mawangdui Han Dynasty Culture Immersive Digital Exhibition” on June 8, 2024.
Intended to explore ways to advance the deep integration of culture and technology, the exhibition mobilizes academic resources from around the world and employs cutting-edge multimedia technology to present the cultural heritage of the Han Tombs at Mawangdui in digitalized form through a theatrical multimedia experience, offering a glance into the essence of early Chinese civilization and artistic achievements. The exhibition delivers a holistic display of the art, imagination, and world view as reflected by the culture of Han Tombs at Mawangdui and seeks to create a new paradigm for digital presentation of cultural heritage with global influence.
The exhibition is structured around three modules: “Time and Space”, “Yin and Yang”, and “Life”. By revealing the dynamic process of “cosmic operations – the sublimation of life”, displaying the chamber structure, numerous artifacts, cultural ideas and humanistic thoughts of the Han Tombs, and unfolding the grand imagination and artistic expression of the universe and life by ancient Chinese, it embarks the audience on a “journey through space and time” that can be seen and experienced.
The exhibition delivers to visitors a multisensory experience. In the “Yin and Yang” section, the four life spaces contained in the four-outer-layer coffins of Tomb One allow visitors to marvel at the ancient Chinese people’s endless exploration of the mystery of life and their profound imagination for spiritual sublimation. In the “Life” section, the T-shaped silk paintings relive their “glorious moments”. Thanks to the immersive LED ball screen, interactive dynamic graphic design, and digital restoration of cultural relics, among other technologies, visitors feel as if they were attending the “from earth to heaven” ceremony depicted in the silk paintings. While allowing the audience to experience the transformation and ascension of life, the section also offers a glimpse into the thoughts and emotions of the Chinese ancients 2,000 years ago.
The exhibition remains open to the public until February 16, 2025, with plans for a worldwide tour.
