นิสสัน ประเทศไทย นำโดยประธานนิสสัน ประเทศไทย และนิสสัน อาเซียน พร้อมด้วย นิสสัน แองเจิลเวย์ เชียงราย ผู้จำหน่ายนิสสันในพื้นที่ นำเครื่องใช้ที่จำเป็นต่าง ๆ ไปมอบให้แก่สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย และโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในอำเภอแม่สาย เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนช่วยให้นักเรียนและชุมชน
คณะผู้บริหารนิสสัน นำโดยโทชิฮิโระ ฟูจิคิ ประธาน นิสสัน ประเทศไทย และ นิสสัน อาเซียน ร่วมกับ นายแพทย์กอบชัย จิตรสกุล ผู้ก่อตั้ง และ ประธาน บริษัท แองเจิลเวย์ จำกัด ผู้จำหน่ายรถยนต์นิสสัน จังหวัดเชียงราย ร่วมกันนำสิ่งของจำเป็นในการยังชีพไปบริจาคให้แก่สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย เพื่อสนับสนุนการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม
พร้อมกันนี้ ได้จัดคาราวานนิสสัน นาวารา มอบของใช้จำเป็นจากบริษัทฯ และจากการร่วมบริจาคของพนักงานนิสสัน อาทิ อุปกรณ์การเรียนการสอน เครื่องกีฬา เครื่องครัว เครื่องใช้ไฟฟ้าพื้นฐาน รวมถึงถุงยังชีพ ให้แก่โรงเรียนชุมชนบ้านไม้ลุงขน มิตรภาพที่ 169 ใน อ.แม่สาย จังหวัดเชียงราย เพื่อร่วมฟื้นฟูชุมชนให้ได้กลับมาสู่การใช้ชีวิตในภาวะปกติโดยเร็ว
Nissan and Dalers Send Help to Flood Affected in Chiang Rai
Nissan Thailand, led by the President of Nissan Thailand and ASEAN, in collaboration with its local dealer, Nissan Angel Way Chiang Rai recently donated necessities to the Disaster Prevention and Mitigation Chiang Rai Office and a flood affected school in Mae Sai District, Chiang Rai, to support post-flood renovation and help affected communities and students to resume normal life and education opportunity soonest possible.
Nissan’s team led by Toshihiro Fujiki, President of Nissan Thailand and ASEAN, and Dr. Kobchai Jitsakul, Founder & Chairman of Angelway Co., Ltd, the local dealer, went on a mission delivering necessities to the Disaster Prevention and Mitigation Chiang Rai Office to help flood affected families in the province. Nissan also organized a Nissan Navara to bring some necessary items, such as learning tools, sports equipment, kitchenware, basic electrical appliance and survival kits, to Mai Lung Khon Community School Friendship 169 in Mae Sai District, Chiang Rai, which was damaged during the flood, enabling the communities and the school to resume normal life and education activity soonest possible.
