นิสสัน ประเทศไทย ร่วมมือกับ สยามนิสสันเมืองน่าน ผู้จำหน่ายในพื้นที่ จัดกิจกรรม “Nissan Care for You มอบความห่วงใย ร่วมใจฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม” ผนึกกำลังฟื้นฟูจังหวัดน่านหลังน้ำท่วมใหญ่ มอบสิ่งของจำเป็น เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยให้สามารถฟื้นฟูพื้นที่ และกลับมาใช้ชีวิตได้ตามปกติโดยเร็ว
ทีมผู้บริหารนิสสัน ประเทศไทย นำโดย ทาคาอากิ ยานางิ รองประธานอาวุโส นิสสัน ประเทศไทย พร้อมด้วย วิชัย สินไชยกุล กรรมการผู้จัดการ บริษัท สยามนิสสันเมืองน่าน จำกัด ผู้จำหน่ายนิสสันในพื้นที่จังหวัดน่าน ร่วมกันส่งมอบอุปกรณ์สำนักงาน และอุปกรณ์การแพทย์สำหรับใช้ในหอผู้ป่วย ให้แก่โรงพยาบาลจังหวัดน่าน และมอบอุปกรณ์การเรียนการสอนให้แก่ โรงเรียนไทยรัฐวิทยา 45 บ้านดอนแท่น อำเภอเวียงสา จังหวัดน่าน เพื่อช่วยให้โรงพยาบาล และโรงเรียนดังกล่าวสามารถกลับมาให้บริการได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ และเกิดความต่อเนื่อง
ทาอากิ ยานางิ รองประธานอาวุโส นิสสัน ประเทศไทย กล่าวว่า “จังหวัดน่านได้รับความเสียหายอย่างมากจากอุทกภัยเมื่อเร็วๆ นี้ นิสสัน ประเทศไทย ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากพนักงานของเรา ได้ร่วมกับผู้จำหน่ายในจังหวัดน่านจึงได้นำสิ่งของที่จำเป็นมามอบให้แก่โรงพยาบาลจังหวัดน่าน และโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ความช่วยเหลือในครั้งนี้จะทำให้ชาวน่านได้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติได้ในเร็ววัน”
วิชัย สินไชยกุล กรรมการผู้จัดการ บริษัท สยามนิสสันเมืองน่าน จำกัด กล่าวเสริมว่า “ครั้งนี้ นับว่าเป็นอุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองน่าน ทำให้เกิดความเสียหายในวงกว้างต่อบ้านเรือน โรงพยาบาล โรงเรียน และชุมชนต่างๆ การสนับสนุน และความช่วยเหลือจากทางนิสสันในครั้งนี้ จะช่วยฟื้นฟูชุมชนต่างๆ รวมทั้งให้ความมั่นใจกับประชาชนว่าทุกคนจะได้รับการดูแลช่วยเหลือ เราจะสู้ไปด้วยกัน เราขอขอบคุณนิสสัน ประเทศไทยเป็นอย่างมากที่อยู่กับเราในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ และส่งความช่วยเหลือที่จะช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของโรงพยาบาลจังหวัดน่าน โรงเรียน และประชาชน ทำให้ทุกชีวิตเดินหน้า และตอกย้ำว่าคนไทยจะไม่ทิ้งกัน”
นอกจากนี้นิสสันยังได้จัดโครงการพิเศษ “Nissan Cares: Flood Relief Support Campaign” เพื่อดูแลลูกค้าในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมรุนแรง โดยมอบส่วนลด 30% สำหรับค่าอะไหล่ เคมีภัณฑ์ น้ำมันหล่อลื่น และอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ สำหรับรถยนต์นิสสันที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในครั้งนี้ โครงการดังกล่าวจะเริ่มดำเนินการตั้งแต่วันนี้จนถึง 31 ธันวาคม 2568
Nissan and Siam Nissan Muang Nan Help Revive Nan After flood
Nissan Thailand, in collaboration with its local dealer Siam Nissan Muang Nan, jointly delivered essential supplies to support residents in Nan as they recover and rebuild their lives following the recent severe flooding.
Nissan executives, led by Takaaki Yanagi, Senior Vice President, Nissan Thailand along with Wichai Sinchaikul, Managing Director, Siam Nissan Muang Nan, donated office equipment and supplies in patient wards to Nan Hospital, as well as educational equipment to Thai Rath Wittaya 45 Ban Don Thaen School in Wiang Sa District, Nan Province. These supplies will help the hospital and school quickly resume their services and activities, allowing local residents and students to regain access to medical care and learning opportunities.
“The recent floods in Nan have deeply impacted the community. With support from Nissan Motor Thailand’s employees and in collaboration with our dealer partner, we are here to extend our assistance by providing essential supplies to the affected school and hospital. We hope this contribution will help the people of Nan recover and rebuild their lives as quickly as possible,” said Takaaki Yanagi, Senior Vice President of Nissan Thailand.
Wichai Sinchaikul, Managing Director of Siam Nissan Muang Nan said, “Nan has faced one of the most severe floods in its history, causing widespread damage to homes, hospitals, and schools. Through this support, we hope to help the community recover and reassure everyone that they are not alone in this fight. We are deeply grateful to Nissan Motor Thailand for standing alongside the people of Nan in this difficult time. This contribution will help Nan Hospital, local schools, and affected families move forward, reminding us that Thai people never leave each other behind.”
Meanwhile, Nissan has launched the “Nissan Cares: Flood Relief Support Campaign” to assist customers affected by the recent flooding in the province. Running from today through December 31, 2025, the campaign offers a 30% discount on parts, chemicals, lubricants, and decorative items damaged in the flood.
