นิสสัน ประเทศไทย มีความภาคภูมิใจที่ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวาระวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 66 พรรษา ของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 ณ เพลนารี ฮอลล์ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ในโอกาสอันสำคัญนี้ นิสสันได้นำเสนอ นิสสัน เอ็กซ์เทรล อี-พาวเวอร์ (Nissan X-TRAIL e-POWER) ซึ่งสะท้อนด้านคุณภาพแบบญี่ปุ่นและเทคโนโลยียานยนต์ขั้นสูงของแบรนด์ ทั้งนี้รุ่นดังกล่าวแสดงถึงความมุ่งมั่นของนิสสันในการยกระดับประสบการณ์การเดินทางในชีวิตประจำวัน ผ่านเทคโนโลยีอัจฉริยะ การควบคุมที่เหนือชั้น และความสะดวกสบายที่เหนือระดับ มอบประสบการณ์ขับขี่ที่มั่นใจและสนุกสนานให้แก่ลูกค้า
เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ฯพณฯ นายมาซาโตะ โอตากะ (ซ้าย) และ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี (ที่สองจากซ้าย) ได้เยี่ยมชมบูธจัดแสดง นิสสัน เอ็กซ์เทรล อี-พาวเวอร์ โดยมี นายโทชิฮิโร ฟูจิคิ ประธาน นิสสัน ประเทศไทย และอาเซียน (ที่สองจากขวา) และ นายทาคาอากิ ยานากิ รองประธานอาวุโส นิสสัน ประเทศไทย (ขวา) ให้การต้อนรับ / His Excellency Mr. Masato Otaka, Ambassador of Japan to Thailand (left), and Mr. Anutin Charnvirakul, Prime Minister of Thailand (second from left), visited the Nissan X-Trail e-POWER display. They were welcomed by Mr. Toshihiro Fujiki, President of Nissan Thailand and ASEAN (second from right), and Mr. Takaaki Yanagi, Senior Vice President of Nissan Thailand (right).
โทชิฮิโร ฟูจิคิ ประธาน นิสสัน ประเทศไทย และอาเซียน กล่าวว่า “เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเฉลิมฉลองวาระวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 66 พรรษาของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น โอกาสนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เราภูมิใจที่ได้นำเสนอ นิสสัน เอ็กซ์เทรล อี-พาวเวอร์ (Nissan X-TRAIL e-POWER) ซึ่งเป็นรุ่นที่สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและคุณภาพแบบญี่ปุ่นของนิสสัน ตลอดจนความมุ่งมั่นของเราที่จะส่งมอบโซลูชันด้านการขับเคลื่อนซึ่งยกระดับคุณภาพชีวิตของลูกค้า และเป็นตัวแทนของค่านิยมร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ”
Nissan Thailand Honors the 66th Birthday of His Majesty the Emperor of Japan
Nissan Thailand was honored to participate in the celebration of the 66th Birthday of His Majesty the Emperor of Japan, held on 12 February 2026 at the Plenary Hall, Queen Sirikit National Convention Center. As part of this momentous occasion, Nissan showcased the Nissan X‑Trail e-POWER, reflecting the brand’s long-standing heritage of Japanese quality and advanced automotive technology. The model represents Nissan’s dedication to enhancing everyday journeys through smart technologies, intuitive control, and refined comfort, offering customers a driving experience that is both assured and enjoyable.
Toshihiro Fujiki, President of Nissan Thailand and ASEAN stated: “We are honored to join the 66th birthday celebration of His Majesty the Emperor of Japan. This occasion serves as a meaningful opportunity to further strengthen the long-standing relationship between Japan and Thailand. We are pleased to present the Nissan X‑Trail e-POWER, a model that reflects Nissan’s Japanese expertise in technology and quality, and our commitment to offering mobility solutions that enhance customers’ lives while representing the shared values of our two nations.”
